Yo hablo español: Dicas P2 7º ano 3bim

Género de las palabras

Gênero dos Substantivos (Género de los Sustantivos)

No que diz respeito às pessoas e aos animais, o gênero dos substantivos pode ser masculino ou feminino, sendo relacionado ao sexo (gênero natural).

Exemplos:

el niño

la niña

a) São masculinos aqueles terminados em AJE e em AMBRE:

el coraje, el paisaje, el alambre (o arame), el enjambre (o enxame / a multidão), etc.

b) São masculinos as cores, os dias da semana, os meses e os números:

el verde / el martes (terça-feira) / el enero (janeiro) / el uno.

c) São femininos aqueles terminados em UMBRE:

la costumbre (o costume), la cumbre (o cume - da montanha).

Exceto: el alumbre (a iluminação).

d) São femininos os nomes das letras:

la a, la be, etc.

Ao tratarmos de conceitos e de seres inanimados, o gênero passa a ser determinado de forma arbitrária (gênero gramatical). Devido à origem comum do vocabulário, o gênero dos substantivos espanhóis costuma ser o mesmo que em português, mas isso não ocorre sempre. Nestes casos, chamamos estes substantivos de heterogenéricos, pois possuem um gênero em espanhol e outro em português. Observe:

Espanhol	Português
la baraja	o baralho
la costumbre	o costume
la cumbre	o cume
la sonrisa	o sorriso
la risa	o riso
la nariz	o nariz
la sal	o sal
la leche	o leite
la sangre	o sangue
la labor	o trabalho
la percha	o cabide
la alarma	o alarme
la coz	o coice
la crema	o creme
la paradoja	o paradoxo
la legumbre	o legume
la miel	o mel
la pesadilla	o pesadelo
la protesta	o protesto
la señal	o sinal
las gafas	os óculos

Espanhol	Português
el pétalo	a pétala
el cráter	a cratera
el maratón	a maratona
el humo	a fumaça
el estante	a estante
el guante	a luva
el estreno	a estréia
el equipo	a equipe
el pantalón	a calça
el viaje	a viagem
el paisaje	a paisagem
el análisis	a análise
el dolor	a dor
el color	a cor
el origen	a origem
el puente	a ponte
el árbol	a árvore
el orden	a ordem

Empleo de Infinitivo

O Infinitivo se assemelha a um substantivo. Pode levar complementos e desempenhar as mesmas funções que qualquer outro substantivo.

O infinitivo de um verbo é a forma em que aparece nos dicionários.
Expressa o significado do verbo e terminam em: -ar, -er, ir.

Terminação		Verbos
-ar (primeira conjugação)		amar, trabajar, cantar
-er (segunda conjugação)		temer, comer, beber
-ir (terceira conjugação)		partir, salir, vivir

Empleo Gerúndio

Definición de Gerundio:

El Gerundio es aquella conjugación del Verbo que demuestra una acción de manera que esta no esté definida ni por tiempo, ni por modo, número o persona.

Formas del Gerundio:

En el idioma español los gerundios se forman añadiendo al lexema los siguientes sufijos:

ando (caminando, cantando, jugando,...)
iendo (corriendo, entreteniendo, riendo,...)
iendo (oyendo, proveyendo,...)

A menudo se ve acompañado por el verbo estar:

Estoy estudiando

Empleo Particípio

O Particípio varia em gênero e número e se assemelha a um adjetivo. Por esse motivo, se estiver acompanhado por um substantivo concorda com ele em gênero e número.