sexta-feira, 3 de maio de 2013


Los Numerales


NumeralesNumeralesnumerales
0Cero10Diez20Veinte
1Uno11Once21Veintiuno
2Dos
12
Doce22Veintidós
3Tres13Trece23Veintitrés
4Cuatro14Catorce24Veinticuatro
5Cinco15Quince25Veinticinco
6Seis16Dieciséis26Veintiséis
7Siete17Diecisiete27Veintisiete
8Ocho18Dieciocho28Veintiocho
9Nueve19Diecinueve29Veintinueve





Los días de la semana






                                                                           Espanhol                                                       Português
Lunes
Segunda-feira
Martes
Terça-feira
Miércoles
Quarta-feira
Jueves
Quinta-feira
Viernes
Sexta-feira
Sábado
Sábado
Domingo
Domingo




Partes de la casa











Partes de la casa y sus objetos

Espanhol
Português
la casa
a casa
el apartamento
o apartamento
el piso
o andar
el primer piso
o primeiro andar
el segundo piso
o segundo andar
el desván
o sótão
el sótano
o porão
la cochera
a garagem
la piscina
a piscina
la tapia
a cerca
el jardín
o jardim
el balcón
a sacada
la escalera
a escada
el pasamano
o corrimão
el pasillo
o corredor
la puerta
a porta
el recibidor
o hall / a pequena sala de entrada
la habitación
a sala de estar
la ventana
a janela
la chimenea
a chaminé
el sofá
o sofá
el sillón
a poltrona
la alfombra
o tapete
el almohadón
a almofada
la cortina
a cortina
la lámpara
o abajur
la televisión
a televisão
la rádio
o rádio
el despacho
o escritório
la estanteria
a prateleria/estante
el teléfono
o telefone
el cuadro
o quadro
el dormitório /cuarto
o quarto
la cama
a cama
la almohada
o travesseiro
el ropero
o guarda-roupa
la percha
o cabide
la cómoda
a cômoda
el comedor
a sala de jantar
la silla
a cadeira
la mesa
a mesa
el baño
o lavabo
el cuarto de baño
o banheiro
el grifo
a torneira
la bañera
a banheira
el inodoro
o vaso sanitário
la ducha
o chuveiro
el lavamanos
a pia
el gabinete
o armário
el espejo
o espelho
la toalla
a toalha
el jabón
o sabonete
la cocina
a cozinha
el fogón
o fogão
la nevera
a geladeira
el lavavajillas
a lavadora de pratos
el microondas
o microondas
la licuadora
o liquidificador
el fregadero
a pia
los cubiertos
os talheres
el cuchillo
a faca
la cuchara
a colher
el tenedor
o garfo
el vaso
o copo
la olla
a panela
la sartén
a frigideira
el lavadero
a lavanderia
el lavaropa
a lavadora de roupa
la plancha
o ferro de passar
la tabla de planchar
a tábua de passar roupa
el jabón en polvo
o sabão em pó
la pinza de ropa
o prendedor de roupa



Las Características Fisicas

Caráter




EspañolPortuguês
Buena/oBoa / Bom
Mala/oMaldosa/o
InteligenteInteligente
TontoBurro
FelizFeliz
TristeTriste
Guapo/aBonito/a
Feo/aFeio/a
JovenJovem
Viejo/aVelho/a
Tranquilo/aCalmo/a
Nervioso/aNervoso/a
EleganteElegante
Simpático/aSimpático/a
Antipático/aAntipático/a
Sencillo/aSimples
Lujoso/aLuxuoso/a
Tacaño/aEgoísta, mão de vaca, pão duro
Listo/aExperto/a
Borracho/a-EbrioBêbado /a
ñoño/aBobô/a
Contento/aContente / Feliz
Mentiroso/aMentiroso/a


Lo Fisico

La piel 
A pele



EspañolPortugués
ClaraClara /branco
MorenaMorena
NegraNegra

Los ojos - El color Os olhos - A cor


Castaños / MarronesCastanhos
NegrosNegros
VerdesVerdes
AzulesAzuis
GrisesCinza / claros

El pelo / El cabello O Cabelo


LargoLargo / grande
MedianoMédio
CortoCurto
LisoLiso
OnduladoOndulado
CalvoCareca

El color del pelo/ cabello.A cor do cabelo.


NegroNegro
Castaño / MarrónCastanho
RubioLoiro
PelirrojoRuivo


Besos e Buenos estudios

Maestra:

Hellen Suzanna

P2 - Dicas de Estudo 7º. ano.



Presente do Indicativo Verbos Irregulares:

Os tempos (Los tiempos)

O tempo do verbo indica o momento em que se realiza a ação: presente, pretérito ou futuro. Em espanhol, os tempos verbais classificam-se em: 

PRESENTE

Indica um fato atual, contínuo ou permanente.







Cambios Vocálicos:


Verbos irregulares (-ar) que cambian de una vocal a un diptongo (dos vocales): o > ue (contar)
yo
cuent-o
cuent-as
él, ella
cuent-a
nosotros
cont-amos*
vosotros
cont-áis*
ellos, ellas
cuent-an
acordar, acostar, colgar, costar, demostrar, mostrar, recordar, rogar, sonar, volar * NO HAY CAMBIO VOCÁLICO 


Verbos irregulares (-er) que cambian de una vocal a un diptongo (dos vocales): o > ue (volver)
yo
vuelvo-o
vuelv-es
él, ella
vuelv-e
nosotros
volv-emos*
vosotros
volv-éis*
ellos, ellas
vuelv-en
devolver, doler, envolver, morder, oler, poder



Verbos irregulares (-ir) que cambian de una vocal a un diptongo (dos vocales): o > ue (dormir)
yo
duerm-o
duerm-es
él, ella
duerm-e
nosotros
dorm-imos*
vosotros
dorm-ís*
ellos, ellas
duerm-en
morir




Pronombre Interrogativo
Como em português, os pronomes interrogativos são usados para fazer perguntas.
Os pronomes interrogativos em espanhol são:

Personas (pessoas) ¿Quién? ¿Quiénes? (quem?)

- Hoy nos visita nuestro colega. (Hoje nós visitamos nosso colega)
- ¿Quién nos visita hoy? (Quem nos visita hoje?)
- Esta carta es para Antonio. (Esta carta é para Antonio)
- ¿Para quién es esta carta? (Para quem é esta carta?)

Cosas/personas (coisas/pessoas) ¿Qué? (que?)

- Leo una novela de aventuras. (Leio uma narrativa de aventuras)
- ¿Qué lees? (Que lês?)
- Él escribe con pluma. (Ele escreve com pena)
- ¿Con qué escribe él? (Com quê ele escreve?)

Cosas/personas (coisas/pessoas) ¿Cuál? ¿Cuáles? (qual/quais)

- Allí hay tres señores. (Ali tem três senhores)
- ¿Cuál es el profesor? (Qual é o professor?)
- Aquí hay carteras. (Aqui há bolsas)
- ¿Cuáles son las tuyas? (Quais são as tuas?)

Cosas/personas (coisas/pessoas) ¿Cuánto? ¿Cuántos? (quanto/quantos)

- Él tiene mucho dinero. (Ele tem muito dinheiro)
- ¿Cuánto dinero tiene? (Quanto dinheiro tem?)
- Nos bebimos siete botellas de soda. (Nós bebemos sete garrafas de refrigerante)
- ¿Cuántas botellas bebió? (Quantas garrafas bebeu?)

Beso!
Bom estudo!
Maestra: Hellen Suzanna

P2 - Dicas de Estudo - 8º ano


El uso del Plural:


1. Quando uma palavra termina nas seguintes vogais: A, E e O. O plural é feito através do S. Exemplos:
café – cafés
Sofá – sofás
Hijo – hijos
casa – casas
libro – libros
dominó – dominós
2. Quando uma palavra termina nas seguintes vogais: I e U. O plural recebe o acréscimo do ES.
Exemplos:
tabú – tabúes
Rubi – rubies

3. Quando uma palavra termina em consoantes o plural é feito pelo acréscimo do ES.
Exemplos:
Rey – reys
Jovem – jóvenes
Pastel – pasteles
Papel – papeles

4. As palavras que terminam em Z, quando estão no plural escreve-se com CES.
Exemplos:
lápiz – lápices
Andaluz – andaluces
Actriz – actrices


Heterotónicos:

 Palavras heterotônicas são palavras semelhantes na língua portuguesa e na língua espanhola, mas que tem pronuncia diferente. Dá-se a diferença de pronuncia pela sílaba forte da palavra. Veja agora alguns exemplos de heterotônicos, entre espanhol e português.



Las profesiones




Português
 Masculino

 Feminino

Advogado
abogado
abogada
Arquiteto
arquitecto
arquitecta
Ator
actor
actriz
Banqueirobanquerobanquera
Bombeirobomberobombera
Caixa
cajero
cajera
Cantorcantantecantante
Carteirocarterocartera
Chefe
jefe
jefa
Dentistadentistadentista
Diretor
director
directora
Enfermeiroenfermeroenfermera
Engenheiro
ingeniero
ingeniera
Escritor
escritor
escritora
Farmacistafarmacéuticofarmacéutica
Garçommeseromesera
Jardineirojardinerojardinera
Mecânicomecánicomecánica
Médico
médico
médica
Policial
policía
policía
Porteiroporteroportera
Prefeitoalcadealcadeza
Presidente
presidente
presidenta
Professor
profesor
profesora
Psicólogopsicólogopsicóloga
Secretário
secretario
secretaria
Tradutortraductortraductora



Besos!
Bons estudos!
Maestra: Hellen Suzanna