Dicas P1 4bim - 8º Ano.

Empleo del Pretérito Indefindo Regular:

Em espanhol, o Pretérito Indefinido é formado pela raíz do verbo e as seguintes terminações:

1ª CONJUGAÇÃO	2ª CONJUGAÇÃO	3ª CONJUGAÇÃO
habl- habl- habl- habl- habl- habl- é aste ó amos asteis aron	beb- beb- beb- beb- beb- beb- í iste ió imos isteis ieron	viv- viv- viv- viv- viv- viv- í iste ió imos isteis ieron

*** Note que para a 2a e 3a conjugações as terminações são as mesmas.

Agora veja os seguintes exemplos:

-AR:
Cantar: Canté, cantaste, cantó, cantamos, cantasteis, cantaron.
Bailar: Bailé, bailaste, bailó, bailamos, bailasteis, bailaron.

-ER:
Meter: Metí, metiste, metió, metimos, metisteis, metieron.
Comer: Comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron.

-IR:
Subir: Subí, subiste, subió, subimos, subisteis, subieron.
Imprimir: Imprimí, imprimiste, imprimió, imprimimos, imprimisteis, imprimieron

Pretérito Indefindo Irregular

Existe um grupo de pretéritos indefinidos irregulares, em espanhol, que sofrem alteração na raíz.

Veja:

Estar: estuv-
Tener: tuv-
Haber: hub-
Andar: anduv-
Poner: pus-
Poder: pud-
Querer: quis-
Venir: vin-
Caber: cup-
Hacer: hic-
Saber: sup-

A estas raízes adicionamos as seguintes terminações:

Ejemplos:

-e
-iste
-o
-imos
-isteis
-ieron  

RESUMINDO:

Tuve
Hiciste
Supo
Pudisteis
Anduvieron

EL Empleo del Verbo Gustar:

Usa-se o verbo "GUSTAR" para falar sobre gostos; é conjugado da seguinte forma:

Presente de Indicativo: Verbo "Gustar"
A +	mi	me	GUSTA + GUSTAN +	Substantivo Singular ou Infinitivo Substantivo Plural	Me gusta cocinar.  Nos gustan los días soleados.
	ti	te
	él, ella, usted	le
	nosotros(as)	nos
	vosotros(as)	os
	ellos, ellas, ustedes	les

Outros verbos: apetecer, interesar, fascinar, encantar, agradar, molestar, importar, doler.

	Me gusta cantar.
	Le gusta la música.
	Le gustan los carros.

Atenção: Os pronomes a mí, a ti, etc. podem ou não ser usados na frase. O que não pode ser esquecido nunca são os pronomes me, te, le, etc.
Exemplo:
 A mí me gusta el helado = Me gusta el helado.

BONS ESTUDOS!

Besos!

MAESTRA:

 

Hellen Suzanna

Dicas P1 - 4Bim - 7º. ano

Los Posesivos:

Em espanhol, os possessivos possuem duas formas: uma tônica e uma átona.

Os possessivos dividem-se em:

Pronomes possessivos e Adjetivos possessivos.

Os pronomes possessivos substitui o substantivo na frase. Neste caso devem ser usados as formas tônicas.

Este lápiz es tuyo. (tuyo substitui tu lápiz)

Aquellos terrenos son nuestros. (nuestros substutui nuestros terrenos.)

Las llaves son mías. (mías substitui mis llaves.)

Os adjetivos possessivos pode aparecer anteposto ou posposto ao substantivo.

Anteposto ao substantivo devem-se usar as formas átonas.

Éstos son tus lápices.

Nuestro bebé es muy tranquilo.

Posposto ao substantivo devem-se usar as formas tônicas.

Fue idea mía.

Estuvieron aquí unos amigos nuestros.

EL Condicional Simple

El Condicional Simple de Indicativo se usa para expresar una acción cuya realización depende de una condición.

 USOS

 Generalmente, ocurre en las oraciones condicionales. Ej.: Si lloviera, no iría a la fiesta.

 Es frecuente el uso del Condicional como expresión de cortesía y de opinión. Ej.: Yo que tú hablaría más despacio.

 También se utiliza para dar consejos, sugerencias o para pedir favores de manera formal, menos directa. Ej.: ¿Cantaría una canción más?

• VERBOS REGULARES

Atención:

- Todas las formas del Condicional llevan acento en la í.

Bons Estudos:

Besos!

Maestra:

Hellen Suzanna

Dicas P1 - 4Bim - 6º. Ano

Presente do Indicativo

VERBO – El verbo es una palabra que designa acción o estado de una persona o cosa.

(O verbo é uma palavra que designa ação ou estado de uma pessoa ou coisa.)

MODO – El Modo Indicativo expresa una acción considerada como real (el perro ladra) o probable, en el caso del condicional, (si pudiera me casaría con Andrés) considerado anteriormente como un modo, llamado potencial.

Empleo verbos: Doler y Gustar:

DOLER:

O verbo doler (doer, em português), só é conjugado na terceira pessoa do singular ou do plural sempre antecedido pelos pronomes oblíquos átonos me, te, le, nos, os, les. Podemos, assim, afirmar que o sujeito é causa da dor e a pessoa que sofre a dor é o objeto indireto. Observe:

• Nos duele la cabeza. (Nós temos uma dor de cabeça. /Nossa cabeça dói./Dói-nos a cabeça.)

• A Pedro, le duelen los pies. (Os pés de Pedro doem.)

No exemplo acima, o verbo doler está no plural porque concorda com o complemento los pies. Além do complemento indirecto - A pedro - é sempre necessário o uso de pronome oblíquo átono le (lhe), que vai indicar a pessoa que sofre a dor. Observe que, em espanhol, podemos ter dois complementos indirectos na frase: A pedro e le.

• (A mí,) me duele la garganta. = Tenho uma dor de garganta. /Minha garganta dói./Dói-me a garganta.
• (A mí,) me duelen las piernas. = Tenho uma dor nas pernas./Minhas pernas doem./Doem-me as pernas.
• A la señora, le duelen los ojos. = Os olhos da senhora doem.
• A usted, le duele la espalda. = Você tem uma dor nas costas. / Suas costas doem.
• Nos duelen los brazos porque levantamos muchas pesas. = Nossos braços doem porque levantamos muito peso. / Doem-nos os braços porque levantamos muito peso.
• Os duele la frente porque os chocasteis. = Doeis a vossa testa porque a batestes./Dói-vos a testa porque a batestes.
• A los atletas, les duelen las rodillas. = Aos atletas, doem-lhes os joelhos.
• A ustedes, les duele el estómago porque no les sentó bien la comida. = A barriga de vocês dói porque a comida não lhes fez bem.

GUSTAR:


Verbo gustar no singular - Uso do "Gusta"


A mí me gusta la escuela.
A tí te gusta el cine. 
A él /ella/ usted le gusta el libro. 
A nosotros(as) nos gusta la película nueva. 
A vosotros(as) os gusta la nueva maestra. 
A ellos / ellas /ustedes les gusta bailar.

Verbo gustar no plural -  Uso do "Gustan"

A mí me gustan las vacaciones de verano. 
A tí te gustan los documentales de la televisión.
A él /ella/ usted le gustan las fiestas de cumpleaños . 
A nosotros(as) nos gustan los juegos del ordenador. 
A vosotros(as) os gustan los fines de semana. 
A ellos / ellas /ustedes les gustan las flores del jardin.

Não se esqueça 

O verbo gustar somente é singular ou plural  se o 

substantivo for também e não tem relação com o pronome 

pessoal.

RESUMINDO:

BONS ESTUDOS!

BESOS:

MAESTRA: HELLEN SUZANNA

Dicas de Estudo 9º ano P2 - 3bim

Los Heterosemánticos

Heterosemánticos son palabras o expresiones de otro idioma que pueden ser entendidas incorrectamente por ser muy similares a otras de la propia lengua: Qui n'est pas ce qu'il veut paraitre (No es lo que parece ser). También son conocidos por falsos amigos (un faux ami, un faux frère) en el sentido de "el que engaña, que disimula" (qui trompe, qui dissimule)

En la lengua portuguesa, los términos equivalentes son falsos amigos o falsos cognatos.

De esta manera, heterosemánticos, para nosotros estudiantes de la lengua española, son palabras muy semejantes en la grafía y en la pronunciación del portugués y del español, pero poseen significados diferentes en cada lengua.

despertar» (tb. «concordar)»		ACORDAR	—	«ACORDAR»		concordar
«disciplina» («teor»; «assunto»)		ASSIGNATURA	—	«ASSINATURA»		firma
«fazer tremer; agitar»		AVALAR	—	«ABALAR»		garantizar por medio de un aval
«distanciar»		ALEJAR	—	«ALEIJAR»		lesionar, lisiar
«episódio passado»		ANÉCDOTA	—	«ANEDOTA»		chiste
«sobrenome»		APELLIDO	—	«APELIDO»		apodo
«anus»		ANO	—	«ANO»		año
«alojar, hospedar»		APOSENTAR	—	«APOSENTAR»		retirarse, jubilarse
«sala de aula»		AULA	—	«AULA»		clase
«de baixo preço»		BARATA	—	«BARATA»		cucaracha
«agrião»		BERRO	—	«BERRO»		grito
«bola»		BALÓN	—	«BALÃO»		globo
«cobra, jibóia»		BOA	—	«BOA»		buena
«rumor»		BOATO	—	«BOATO»		pompa, luxo
«sacola»		BOLSA	—	«BOLSA»		bolso
«bolsa»		BOLSO	—	«BOLSO»		bolsillo
«manchar»		BORRAR	—	«BORRAR»		eliminar, suprimir
«caixa de primeiros socorros»		BOTIQUIM	—	«BOTEQUIM»		tasca, taberna
«saltar»		BRINCAR	—	«BRINCAR»		jugar
«filhote de mamífero»		CACHORRO	—	«CACHORRO»		perro, can
«pista de rolamento de rua ou estrada»		CALZADA	—	«CALÇADA»		acera, vereda
«ninhada»		CAMADA	—	«CAMADA»		capa
«desejo, veleidade»		CAPRICHO	—	«CAPRICHO»		atención, orden, pulcritud
«açougueiro»		CARNICERO	—	«CARNICEIRO»		asesino, matador
«pasta para papeis»		CARPETA	—	«CARPETE»		alfombra
«carruagem»		CARROZA	—	«CARROÇA»		carreta
«papelão, cartão»		CARTÓN	—	«CARTÃO»		tarjeta
«desposado»		CASADO	—	«CASSADO»		privado de derechos políticos
«jantar, ceia»		CENA	—	«CENA»		escena
«turma de alunos»		CLASE	—	«CLASSE»		aula
«fila»		COLA	—	«COLA»		pegamento
«coar»		COLAR	—	«COLAR»		unir con pegamento
«floco de neve, de algodão»		COPO	—	«COPO»		vaso
«responder»		CONTESTAR	—	«CONTESTAR»		contrariar
«tourada»		CORRIDA	—	«CORRIDA»		carrera
«criação»		CRIANZA	—	«CRIANÇA»		niño
«pescoço»		CUELLO	—	«COELHO»		conejo
«distrair»		DESPISTAR	—	«DESPISTAR»		iludir deshaciendo las sospechas
«vingar-se»		DESQUITARSE	—	«DESQUITAR-SE»		separarse la pareja
«diferente»		DISTINTO	—	«DISTINTO»		distinguido
«feitiço»		EMBRUJO	—	«EMBRULHO»		paquete
«endireitar»		ENDEREZAR	—	«ENDEREÇAR»		poner la dirección
«engraxado»		ENGRAZADO	—	«ENGRAÇADO»		chistoso, alegre
«vassoura»		ESCOBA	—	«ESCOVA»		cepillo
«escrivaninha»		ESCRITORIO	—	«ESCRITÓRIO»		oficina
«algemas (e plural de esposa)»		ESPOSAS	—	«ESPOSAS»		plural de esposa
«prateleira»		ESTANTE	—	«ESTANTE»		estantería
«fatigar, cansar-se»		ESTAFAR	—	«ESTAFAR»		engañar, burlar
«especialista»		EXPERTO	—	«ESPERTO»		despierto, avispado, vivo
«saboroso»		EXQUISITO	—	«ESQUISITO»		inusual, raro
«magro»		FLACO	—	«FRACO»		débil
«farol»		FARO	—	«FARO»		olfato de animales
«cerrar»		FECHAR	—	«FECHAR»		datar
«transar (vulgar)»		FOLLAR	—	«FOLHEAR»		hojear
«galo»		GALLO	—	«GALHO»		rama
«camarão»		GAMBA	—	«GAMBÁ»		zarigüeya
«ganho, lucro»		GANANCIA	—	«GANANCIA»		ambición, usura
«garrafão»		GARRAFA	—	«GARRAFA»		botella
«pedaço de pau»		GARROTE	—	«GARROTE»		novillo
«gordura»		GRASA	—	«GRAÇA»		gracia
«violão»		GUITARRA	—	«GUITARRA»		guitarra eléctrica
«quarto, cômodo»		HABITACIÓN	—	«HABITAÇÃO»		vivienda
«salário diário»		JORNAL	—	«JORNAL»		periódico diário
«comprido»		LARGO	—	«LARGO»		ancho
«tela, (quadro)»		LIENZO	—	«LENÇO»		pañuelo
«conseguir»		LOGRAR	—	«LOGRAR»		engañar
«malote»		MALA	—	«MALA»		maleta
«mala»		MALETA	—	«MALETA»		maletín
«não»		NO	—	«NÓ»		nudo
«escritório»		OFICINA	—	«OFICINA»		taller
«urso»		OSO	—	«OSSO»		hueso
«camarote»		PALCO	—	«PALCO»		escenario
«ridículo»		PAPELÓN	—	«PAPELÃO»		cartón
«acontecer»		PASAR	—	«PASSAR»		planchar
«aderir, colar, bater»		PEGAR	—	«PEGAR»		dar golpes, tomar, agarrar
«cachimbo»		PIPA	—	«PIPA»		volantín, barrilete, cometa
«pó»		POLVO	—	«POLVO»		pulpo
«preconceito»		PREJUICIO	—	«PREJUIZO»		perjuicio
«suposto, presumido»		PRESUNTO	—	«PRESUNTO»		jamón
«orçamento»		PRESUPUESTO	—	«PRESSUPOSTO»		presumido
«rapina»		RAPACE	—	«RAPAZ»		hombre joven, chaval
«momento»		RATO	—	«RATO»		ratón
«percorrer»		RECORRER	—	«RECORRER»		recurrir
«penhasco»		RISCO	—	«RISCO»		riesgo, raya
«vermelho»		ROJO	—	«ROXO»		violeta, morado
«pessoa loira»		RUBIO	—	«RUIVO»		pelirrojo
«salgada»		SALADA	—	«SALADA»		ensalada
«molho»		SALSA	—	«SALSA»		perejil
«lugar»		SITIO	—	«SÍTIO»		finca
«nome de família»		SOBRENOMBRE		«SOBRENOME»		apodo
«porão»		SÓTANO	—	«SÓTÃO»		desvan, buhardilla
«sucessão de fatos»		SUCESO	—	«SUCESSO»		éxito
«impressão emocional»		SUGESTIÓN	—	«SUGESTÃO»		sugerencia
«aperitivo»		TAPA	—	«TAPA»		bofetada
«oficina»		TALLER	—	«TALHER»		cubierto
«pano de mesa»		TAPETE	—	«TAPETE»		alfombra
«xícara»		TAZA	—	«TAÇA»		copa
«pano»		TELA	—	«TELA»		pantalla
«loja»		TIENDA	—	«TENDA»		barraca
«atirar»		TIRAR	—	«TIRAR»		quitar
«lerdo,inábil, obtuso»		TORPE	—	«TORPE»		vil, obsceno, mancillado
«trazido»		TRAÍDO	—	«TRAÍDO»		traicionado
«copo»		VASO	—	«VASO»		jarrón, maceta
«canhoto»		ZURDO	—	«SURDO»		sordo

El Pretérito do Subjuntivo

O Pretérito de subjuntivo é formado a partir da terceira pessoa do plural do pretérito indefinido acrescido das seguintes terminações:

Formação 01

	cant-ar	com-er	viv-ir
Yo	cant-ARA	com-IERA	viv-IERA
Tú	cant-ARAS	com-IERAS	viv-IERAS
Él, ella, usted	cant-ARA	com-IERA	viv-IERA
Nosotros / as	cant-ÁRAMOS	com-IÉRAMOS	viv-IÉRAMOS
Vosotros / as	cant-ARAIS	com-IERAIS	viv-IERAIS
Ellos, ellas, ustedes	cant-ARAN	com-IERAN	viv-IERAN

Formação 02

Existe uma outra forma de conjugação do Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Neste caso, basta substituir o -RA por -SE. É muito pouco usado no espanhol atual, mas é importante estudar para reconhecê-la quando necessário. Ademais, é a forma mais parecida com a portuguesa.

No espanhol falado no continente americano há uma preferência pela forma -RA (cantara), mas -SE (cantase) também é registrado com frequência na língua escrita. No espanhol "europeu" a alternância hoje é praticamente livre.

	cant-ar	com-er	viv-ir
Yo	cant-ASE	com-IESE	viv-IESE
Tú	cant-ASES	com-IESES	viv-IESES
Él, ella, usted	cant-ASE	com-IESE	viv-IESE
Nosotros / as	cant-ÁSEMOS	com-IÉSEMOS	viv-IÉSEMOS
Vosotros / as	cant-ASEIS	com-IESEAIS	viv-IESEIS
Ellos, ellas, ustedes	cant-ASEN	com-IESEN	viv-IESEN

Observação: Ambas as terminações são corretas.

Bons estudos

Besos:

Maestra:

Hellen Suzanna