Yo hablo español: outubro 2011

terça-feira, 18 de outubro de 2011

V SARAU CULTURAL

A Prefeitura Municipal de Campo Grande-MS

Secretaria Municipal de Educação

Escola Municipal José do Patrocínio

Convida para o 3 sarau cultural ...

Para quem gosta de Música, Poesia, Dança e Dramatização

Data: 22/10/2011

Horário: 08 horas

Local : Escola Municipal José do Patrocínio

Sua presença é imprescindível.

Mais informações »

Una fotonovela es una narración en fotografías. Constituye un género editorial bastante conocido en Europa, donde tiene un público principalmente femenino y popular, sobre todo porque trata casi siempre argumentos sentimentales. La fotonovela está relacionada con el cómic y el cine. Con el primero comparte muchas similitudes gráficas y estructurales: la página está dividida en viñetas, los diálogos aparecen en bocadillos, etc.

También es muy importante su parentesco con el cine, especialmente en las publicaciones que reivindican una cierta calidad editorial y recurren a procedimientos pensados para que la historia resulte más dinámica y moderna: juego con diferentes planos, campo/contracampo, noche americana, etc.

Al igual que el cine y el cómic, la fotonovela parte de un guion que constituye la trama narrativa y se apoya simultáneamente en imágenes, diálogos y comentarios de una voz en off. Crear una fotonovela va a requerir pues conocimientos tanto de escritura de guiones y diálogos como de fotografía, además de las competencias propias del mundo editorial: organización de un proyecto, trabajo con todos los profesionales que intervienen, composición y tratamiento digital de las imágenes, imprenta, etc. Como se utilizan fotos en lugar de dibujos, el proceso va a exigir también la intervención de actores. Da a conocer la novela de una forma mas divertida y facil de interpretar por su parecido a los comics.

Ejemplo:

PROCEDIMENTOS:

Espanhol: Fotonovela

Objetivos: Identificar, conhecer e elaborar uma fotonovela Língua Espanhola.

Conteúdos:

O que é uma fotonovela?

Anos:
6º ao 9º

Tempo estimado:
2 aulas

Material necessário
slides de apresentação

Desenvolvimento:

Fotonovela - SHERK

Peça para que aluno pense inicialmente no enredo da história, sem esquecer de suas partes:

Apresentação
Conflito ou Complicação
Clímax
Desfecho

Nele devem estar contempladas as seguintes perguntas-chave, para serem respondidas pelos alunos:
- Qual o enredo? Qual é a história que se quer contar?
- Quantas fotos serão necessárias para contar a história?
- Quem serão os personagens?
- Como estarão caracterizados?
- Quais são os ambientes em que as ações vão se passar?
- Como será o cenário?
- Quais locais serão fotografados?
- Como será a produção das fotos? Quais objetos serão necessários?

Avaliação:

Avalie as etapas de construção da fotonovela, assim como sua apresentação final. A história, o uso dos conhecimentos em espanhol, o uso dos recursos observados nos gibis e fotonovelas, o trabalho em grupo, o bom uso dos recursos disponíveis etc.

CONCRETIZAÇÃO DA FOTONOVELA:

Maestra:

Hellen Suzanna

Mais informações »

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO

FESREME

Realizou-se no dia 06/10/11 ás 13 h, a 2ª fase do Festival internacional da Canção FESREME, na Escola Municipal Prof. Mucio Teixeira Júnior. Foi um grande sucesso com a participação de 13 escolas da REME, da região do Bandeira.

E é claro, que nossa escola não poderia está de fora. Com o Trio I.N.I, representados pelas alunas Isabella, Nilda e Iasmin e com a participação, para lá de especial do Prof. De Música Anderson Francelino, no violão, fomos um sucesso a parte.

Estamos orgulhosos de nossas meninas, que foram afinadíssimas e fiéis à letra da Música “Para Tu Amor” do compositor colombiano Juanes.

Sem dúvida foi uma experiência impar para nossas alunas, que puseram desfrutar do melhor da música internacional e interagir com outras vivências escolares.

Agradecemos aos pais, por entenderam a seriedade do evento para nossa escola, ao nosso supervisor Zigo e toda equipe pedagógica, que foi de suma importância para realização e concretização desta experiência, não poupando esforços para consolidação da nossa participação.